Umori na severu (S7 E16)

Na obrobju ceste v zimski samoti Schleswig-Holsteina je bil najden mrtev mladenič, oblečen le v spodnje perilo. Očitno močno alkoholiziran je ponoči zaspal in zmrznil. Od noseče prijateljice pokojnika izvedo preiskovalci, da je Sebastian želel s prijatelji praznovati prihodnje očetovstvo v veliki diskoteki "Schrottfabrik". Vendar je ta oddaljena 20 kilometrov od kraja najdbe. Te razdalje v svoji pijanosti ni mogel prehoditi peš. Kaj se je zgodilo v zadnjih urah pred njegovo smrtjo? Finn preveri mobilne podatke žrtve. Po teh podatkih je pijanega Sebastiana v bližini diskoteke prijela policija. Tisto noč sta bila skupaj na patrulji izkušeni policijski mojster Rolf Asmus in policijski pripravnik Dennis Funke, nečak državne tožilke Hilke Zobel. Oba policista trdita, da sta moškega odpeljala do najbližjega taksi postajališča. Tam pa ga nihče ni videl. In zakaj policista dogodka nista prijavila v skladu s predpisi? Ko želita Finn in Lars zaslišati policista, Hilke Zobel prevzame primer.