Umori na severu (S8 E1)

Die 17-letno Mio Kalisch najde kmet mrtvo v gozdu. Sledi na kraju zločina kažejo, da je med pretepom padla na konico veje in podlegla poškodbam. Hkrati mati pogreša 18-letnega Emila Paschkeja. Prve preiskave pokažejo, da sta se dogovorila za nočni zmenek. V gozdu policija odkrije zapuščen šotor para, pred njim več steklenic piva in majhno škatlo z LSD-tripi. Preiskovalcem uspe izslediti popolnoma zmedenega fanta na lovski preži. Je v omami drog ubil svojo punco? Med zaslišanjem Emil pove, da sta tisto noč z Mio bežala pred velikim volkom, ki ju je zalezoval pred šotorom. Preiskovalci sprva verjamejo, da je Emilova zgodba produkt halucinogenih drog. Toda nato forenzik dr. Henning Strahl na truplu dekleta odkrije volčje dlake. Ta oddaja je po predvajanju šest mesecev na voljo v ARD Mediatheki.