Umori na severu (S10 E14)

Ko so ostarelo upokojenko Edith Ruff našli mrtvo v njeni hiši, je reševalec zaradi vidnih podplutb in odrgnin obvestil kriminaliste. Dejansko je bila ženska po padcu posajena v naslanjač v dnevni sobi in zastrupljena. Ker sama ni mogla odpreti vhodnih vrat, je moral imeti morilec ključ. Poleg tega je izginil tudi nakit žrtve. Ena od sledi vodi do Maryam Reuter, ki dela kot voznica za "hrano na kolesih" in je skrbela za gospo Ruff.