Hotel Orth (S2 E7)

V turističnem združenju glasovanje o gradnji poletnega sankališča poteka pozitivno. Toda Wenzel ve, da je Thallinger podkupljen od Kaiserja. Leo, nekdanji znanec Lene, jo izsiljuje. Potujoče gledališče gostuje v Gmundnu. Med obema zvezdama, Andreo Paul in Friedrichom Mario Waltherjem, nenehno prihaja do trenj, ki eskalirajo v Andreasovem zaušnici. S: Klaus Wildbolz (Wenzel Hofer), Hans Kraemmer (Josef Schimek), Nicole Beutler (Fanny Hofer), Mischa Fernbach (Nico Hofer), Andrea Lamatsch (Sissy Hofer), Heinz Trixner (Vinzenz Strobel), Marianne Nentwich (Christine Hofer / Dr. Eva Tillmann), Beatrice Kessler (Dr. Marion Fabian), Christine Buchegger (Lena Dorndorf), Birgit Linauer (Pepi Maybach), Ulrich Reinthaller (Jacob Kestner), Sandra Cervik (Claudia), Barbara Wussow (Susanne Neumann), Jenny Jürgens (Ruth Hofstätter), Konstanze Breitebner (Carla Prinz), Stefano Bernardin (Max Prinz), Susanne Knechtl (Iris Baier), Irina Wanka (Tatjana Prinz), Patrick Rapold (Ben Prinz), Lotte Ledl (Anne Katherine Kofler), Alexander Wussow (Georg Brandner), Marianne Schönauer (Dr. Eva Tillmann), Rupert Apfl-Nussbaumer (Franzl Hofer). Avstrija 1996