Južni pol

V restavraciji moški za talko vzame natakarico in se ne želi pogajati s policijo. Kmalu postanejo jasni njegovi pravi motivi ...

Mlado natakarico Ello pridržijo kot talko v lokalu "Južni pol" v majhnem zabaviščnem parku v predmestju Dunaja. Ugrabitelj od policije ne zahteva ničesar. Ellin fant Mario poskuša Ello rešiti, a ga policija ustavi. Policija pred lokalom najde digitalni fotoaparat. Na fotografijah je med drugim Ella. Ugrabitelj je očitno Ello očitno opazoval že dlje časa. Nenadoma se na "južnem polu" zasliši strel. Ugrabitelj se pojavi na vratih, vendar ga Ella v zadnjem trenutku potegne nazaj v lokal. Zakaj je to storila?