Policisti iz Rosenheima (S6 E12)

V vrtu umetnika Petra Nossecka najdejo nepremičninskega posrednika Ferdinanda Weigla mrtvega. Vse kaže na umor, čeprav morilskega orožja sprva ne najdejo. Za patologinjo dr. Kern je jasno, da je bil Weigel ubit z kovinskim predmetom. Ko Christian Lind prispe na kraj zločina, komaj še prepreči uničenje sledi. Helen Rohloff namreč z več selitvenimi delavci ravno nalaga Nosseckova umetniška dela na tovornjak. Lind ustavi odvoz in od trgovke z umetninami izve, da se za Nosseckova umetniška dela plačujejo precejšnje vsote. To potrdi tudi Nosseck. A prav to ga greni, saj je izključno Weigel od tega zaslužil, kateremu je odstopil pravice do uporabe svojih del, ko je bil še neznan. Je Nosseck ubil Ferdinanda, da bi sam zaslužil veliko denarja? Ali pa je bil to Weiglov ambiciozni nečak Steinmüller, ki je želel stopiti iz sence svojega bogatega strica? Medtem ko Rosenheim-Copa Lind in Hofer sledita različnim sledem, postane očitno, da Lind predvsem sledi sledi lepe Helen Rohloff. Tako mu je všeč, da povsem pozabi, da je tudi ona imela motiv, saj je želela neposredno poslovati z Nosseckom. Lindovo zanimanje za primer in predvsem za Helen Rohloff odmeva tudi na komisariatu. Kajti ko gospa Stockl zgodaj zjutraj pokliče svojega kolega Linda na mobilni telefon, se oglasi zaspan ženski glas.