Sever na severozahodu (S1 E29)

Najdba neeksplodirane bombe spravi Schwanitz v vznemirjenje. Pod vodstvom Haukeja Jacobsa (Hinnerk Schönemann) in Hannah Wagner (Jana Klinge) je treba čim prej evakuirati celoten kraj. Toda med obhodom in zvonjenjem po hišah policista v hiši čudaške Mareike Thorgard (Gitta Schweighöfer) opazita sledi nasilnega zločina. Orožje na predvrtu, kri v kuhinji. Kaj se je zgodilo? In kje je Mareikin sin Jürgen (Pit Bukowski)? Čeprav o truplu ni nobene sledi, Hauke in Hannah obvestita forenzike in začneta preiskavo. Ravno Hannahin brat Frederik Wagner (Mike Hoffmann) je kot strokovnjak za eksplozivna sredstva zadolžen za deaktivacijo bombe. Ponovno se pojavijo pokopani konflikti med Hannah in njim. Vzdušje: v vseh pogledih napeto. Medtem Jule Christiansen (Marleen Lohse) išče dekle, ki je med pregledom svojega psa v veterinarski ambulanti preprosto pobegnilo. Zdaj se izkaže, da je Roxana (Eilin Aliza) pobegnila iz doma v Kielu in da je pes ukraden. Jule se javi kot prostovoljka, da bi našla dekle. Pa vendar se zdi, da potepajoča se mladoletnica ni največja težava: pri Haukeju in Hannah se krepi sum, da se v okolici potika orožarska mafija. Kaj torej išče brezobzirni Soroka (Max Hopp) v mirnem Schwanitzu? Hauke in Hannah se vse bolj znajdeta med dvema ognjema – najdbo bombe in preiskavo umora. Nevarnost je v vsakem primeru izjemna. Kajti za nič hudega slutečega Jürgna Thorgarda se je že začela nevarna igra mačke in miši, v katero nista vpletena le pogrebnika Ellen Bleckmann (Regine Hentschel) in Michael Töteberg (Stephan A. Tölle), temveč tudi Jürgnov kegljaški prijatelj Mehmet Ösker (Chem Ali Gültekin) …