Slupetzkovi: Počitnice na balkonih

Družina Slupetzki mora pred sosedi skriti dejstvo, da si ne morejo privoščiti počitnic. Zabava se lahko začne!

Slupetzki se pogosto radi pohvalijo s svojim razkošnim življenjskim slogom. Manj radi priznajo, da so dejansko brez denarja. Ker sosedje ne smejo opaziti, da si ne morejo več privoščiti dragega križarjenja, se pretvarjajo, da so na dopustu, in se namesto tega skrivajo v vili. Tam je njuna svoboda gibanja kmalu izjemno omejena, saj se tja preselijo ljubke sosede, ki naj bi le zalivale rože, da bi si končno privoščile počitnice. Poleg tega hčerka Diana, ki naj bi bila na študijskem potovanju v Angliji, izkoristi navidezno brezvetrje, da se dobi s svojim novim fantom. Slupetzkijevi, ki morajo vse to spremljati od blizu, ne morejo niti priznati, da so doma, niti zapustiti hiše.