Umori v gorah (S2 E12)

Kriminalna serija, postavljena pred kuliso nemške gore Watzmann, spremlja višjega inšpektorja Benedikta Beissla iz bavarske vasice Berchtesgaden, ki preiskuje umore ob pomoči novega sodelavca Jerryja Paulsena, prišleka iz Hamburga. Med starejšim in mlajšim kriminalistom pogosto prihaja do manjših nesoglasij, ne samo zaradi Jerryjevih sodobnih preiskovalnih metod, ampak tudi zaradi njegovega prijateljevanja z Beisslovo hčerko. Kljub temu sta profesionalna in uspešna ekipa, ki zna - vsaj večino časa - pustiti zasebne zadeve ob strani.