Globoko v sebi (S1 E13)

Nachdem der zweite Teilnehmer unter großen Anstrengungen aus der Box geholt wird, kämpfen die Verbleibenden mit Erschöpfung und Schlafmangel. Ronny sehnt sich nach Kontakt zur Außenwelt, Lewin ringt mit seinem Willen und Körper. Schließlich trifft einer der Teilnehmer eine überraschende, aber folgenschwere Entscheidung. Ko je bil drugi udeleženec z velikimi napori izvlečen iz škatle, se preostali borijo z izčrpanostjo in pomanjkanjem spanja. Ronny hrepeni po stiku z zunanjim svetom, Lewin se bori s svojo voljo in telesom. Na koncu eden od udeležencev sprejme presenetljivo, a usodno odločitev.