Faktor X (S4 E43)

Skrivnostni gospod Hibbard - Na povratku dobi odvetnik Douglas Hibbard hud napad gripe in se odloči, da bo prenočil v motelu. Lastnika motela prosi, naj mu pokaže pot do najbližje lekarne. Ko se vrne v motel, upravitelj opazi, da se je Hibbardu moralo zgoditi nekaj hudega... Mož na invalidskem vozičku - Na invalidski voziček prikovani Peter Sigmar je priča ropu in ga roparji hudo zlorabijo. Policiji Sigmar izjavi, da ima jasnovidne sposobnosti, in policistu sporoči nek naslov. Tam policija roparje dejansko izsledi... Nočna straža - Gary že sedem mesecev ne zapusti postelje svoje prijateljice Julie, ki je po prometni nesreči v komi. Nenehno govori z Julie v upanju, da bi jo spodbudil k kakršnikoli reakciji. Ko obupa in se želi vdati, Julie nenadoma vendarle odreagira... Mandarinina lupina - Med počitnicami v San Franciscu Jim in Annie Barklin s svojim malim sinom Randyjem obiščeta tudi Chinatown. V eni izmed številnih nepreglednih trgovin Randy nenadoma izgine... Nepričakovano priznanje - Mladi pisatelj Martin Ames je najet kot pisec v senci za avtobiografijo Wilfreda Claytona, znanega kot trdega in nepopustljivega tekstilnega industrijalca. Ko mu brezsrčni podjetnik začne pripovedovati svoje življenje, se na Martinovem diktafonu nenadoma zasliši Claytonov glas, ki razkrije grozljivo skrivnost...