Amerika

Izraelski otroški trener plavanja Eli, ki živi v ZDA, se po 10 letih vrne v domovino na pogreb svojega očeta, upokojenega policista.

Eli mora urediti zapuščinske zadeve, vključno z družinsko hišo. Kasneje se sreča z najboljšim otroškim prijateljem in kompanjonom v plavanju Yotamom in njegovo etiopsko zaročenko in cvetličarko Iris … Eli in Yotam se nekega dne odpravita na izlet v naravo, na staro mesto ob tolmunu, kjer sta se kopala kot otroka. Toda nenadoma se zgodi nesreča, Yotam nerodno omahne, pade v znak in izgubi zavest. Udarec je hud, Yotam zapade v komo in zdravniki se borijo na njegovo zdravje. Vsi so v šoku, Iris zavrne Elijevo tolažbo, a se kasneje zbližata, ko Eli potrebuje hortikulturne nasvete za očetov vrt za hišo. Nato tudi Yotam počasi pride k sebi ...