Policijski urad Pacifique Sud (S5 E9)

Clarissa Hoarau, vdova, mati dveh otrok in poveljnica brigade v Nouméi, mora usklajevati svoje zapleteno družinsko življenje in naporno delo. Na čelu je ekipe preiskovalcev, ki jo sestavljajo Gaspard Jakson, njen desna roka, ki je blizu prebivalcem, Jackson Bellerose, mladi policist, ki trpi za posttravmatskim stresom po neuspešni intervenciji, in Kelly Kwaté, stroga brigadirka, ki si želi postati pravosodni policist. Ta policijska serija nam pripoveduje o vsakdanjem življenju te skupine preiskovalcev in v vsaki epizodi ponuja portrete Kalédonijcev.