Dr. Nice (S4 E2)

Ko v bolnišnico sprejmejo več ladjedelniških delavcev s skrivnostnimi simptomi, se za dr. Nicea začne mrzlično iskanje sledi. Nenadoma se še sam znajde brez doma. Skrivnostna bolezen v ladjedelnici v Flensburgu bega zdravnike. Šele ko dr. Nice podrobneje preuči delovne pogoje prizadetih, se začne nakazovati presenetljiva rešitev. Skrivnosten val bolezni v ladjedelnici v Flensburgu zaposluje dr. Nicea in bolnišnico. Več delavcev trpi za visoko vročino, težavami z dihanjem in nevrološkimi motnjami. Vendar niti laboratorijski izvidi niti prve preiskave ne dajo odgovora. Medtem ko se položaj vse bolj zaostruje, Nice sledi svoji intuiciji in išče vzrok neposredno na kraju samem. Hkrati se razgiba tudi njegovo zasebno življenje: po dokončni izselitvi iz hotela pristane prav v sobi za goste svojega največjega tekmeca dr. Schmidtkeja. Med neprostovoljnim sobivanjem in družinskimi napetostmi mora Nice znova dokazati, da neobičajne poti včasih vodijo do cilja. Ko presenetljiva sled iz tujine končno razjasni zadevo, postane jasno, da je rešitev bližje, kot so vsi mislili.