Inšpektor Ikmen (E1)

Moški leži mrtev v svojem majhnem vozičku. Bil je eden od istanbulskih zbiralcev smeti. Ne ostane le pri enem mrtvem. Serijski morilec očitno preži na zbiralce smeti. Ayse in Mehmet preiskujeta pod krinko. Njihovega šefa, inšpektorja Ikmena, medtem pestijo družinske skrbi po rojstvu njegovega zadnjega otroka. Ishan je eden od šestih mrtvih zbiralcev smeti v istanbulski četrti, kjer nastaja veliko odpadkov. Moški, ki tam zbirajo smeti, da bi si ustvarili majhen dohodek, lahko dnevni izkupiček oddajo na dveh zbirnih centrih za recikliranje. Večina žrtev je svoje smeti vozila na Karimov (Aziz Ҫapkurt) odpad. Tudi on je med osumljenci, saj policija ugotovi, da ima dolgove. Sledi na spletu, ki so jih pustili mobilni telefoni, razkrijejo še dva osumljenca, Ibrahima (Amir Bloutrous) in Ömerja (Mouna Soualem). Inšpektor Ikmen (Haluk Bilginer) tokrat pri preiskavi sodeluje le obrobno, čeprav si ne bi želel ničesar bolj kot hitre vrnitve na dolžnost. Rojstvo četrtega otroka, pozne deklice, predstavlja veliko obremenitev predvsem za njegovo ženo. Želi si, da bi imel njen mož več časa za družino in da bi bil pri svojem delu bolj varen. Da bi ji izpolnil te želje, se Ikmen prijavi za naslednika glavnega inšpektorja Bucharja, ki bo odšel na ministrstvo. Sledenje Ömerju vodi do striptiz kluba. Ayse (Yasemin Kay Allen), njen fant Melik (Diyar Bozkurt), patruljni policist, in Mehmet (Ethan Kai) tam preiskujejo inkognito. Večer se konča s polomom. Nato se pojavi še en mrtvec. S tem je Ömer opran krivde, saj je bil ves večer v klubu. Ömer je v resnici Leah, ženska. Drugi del sledi takoj zatem.