Klic v sili (S11 E9)

Policistko v njenem stanovanju porinejo skozi okno in pri tem je hudo poškodovana. Haller pozna in ceni kolegico – pred več kot 20 leti je bil njen "Bärenführer". Tudi danes je žrtev, Nicole Wittich, policistka po poklicanosti. Poleg tega se prostovoljno posveča mladim iz problematičnih četrti in je bila za svojo zavzetost že nagrajena. Je bil prav ta nesebični angažma zanjo usoden? Ali pa za tem stoji njen mož, ki se je počutil zapostavljenega in ni prenesel, da se je hotela ločiti od njega? Ker gre za kolegico, policiste PK 21 primer posebej prizadene. Še posebej zato, ker je Nicole Wittich tako hudo poškodovana, da morda nikoli več ne bo mogla delati na terenu. Vendar bolj ko policisti poglabljajo preiskavo, bolj se zavedajo, da tokrat očitno ni jasne ločnice med dobrim in zlim.