Pomladno upanje (S4 E2)

Nenavadna naloga za vaško pomočnico Katjo Baumann: nadomešča lastnika kampa in se tam sooča z različnimi medčloveškimi težavami. Na kampu niso le dopustniki: zaradi pomanjkanja finančnih sredstev tam živi tudi mama z dvema hčerkama v starem avtodomu, kar ni všeč vsem, ki iščejo oddih. Katja mora posredovati. Še posebej ji priraste k srcu starejši par, ki že desetletja preživlja počitnice v kampu. A za sproščenim počitniškim vzdušjem se skrivajo nekateri skrivnosti, ki jih Katja razkrije.