Samo enkrat se živi

Teddy se zjutraj po poroki zbudi in odkrije, da vsakih nekaj minut skoči naprej v naslednje leto svojega življenja.

Teddy, klasičen moški omahljivec v poznih tridesetih letih, doživi tik pred poroko nenavadno srečanje s starejšo gospo na pokopališču. Njenih besed, v bistvu prerokb, ne razume najbolje, ampak temu niti ne posveča prevelike pozornosti. Poroka je čudovita in Teddy naslednje jutro odpira darila. Med njimi je tudi manjša škatla brez posvetila. Teddy jo odpre, prazna je, vendar čez nekaj minut ugotovi, da mu je prinesla prekletstvo. Znajde se namreč v vzporednem svetu, v katerem se vsakih pet minut premakne naprej za eno leto. Sprva ga dogajanje celo zabava, potem pa le ugotovi, da mu bo v prihodnosti razpadel zakon, zbolel najboljši prijatelj in da mu bo otrok odraščal v tujem okolju. Nujno mora poiskati starko s pokopališča in prekiniti urok!