Bonn (S1 E3)

Na bratovem pogrebu Toni izve podrobnosti o Stefanovem rojstvu. Njenega očeta vse bolj preganja, da Else še vedno ljubi Noaha Beretta, zato opit in besen potisne ženo po stopnicah. Medtem ko se krha družinska idila, se Toni počasi odpirajo oči. V očetovem skladišču odkrije orožje, nato pa po naključju sliši še, da je njen šef naročil umor. Skuša se zaupati svojemu zaročencu Hardyju, ki pa se ji zgolj posmehuje. Resno jo vzame šele Otto John. On in njegov pomočnik iščeta sled za vojnim zločincem Brunnerjem in zdi se, da jima bo to ob pomoči izraelske tajne službe vendarle uspelo. Medtem se politične razmere na Vzhodu zaostrujejo, ostanek nekdanjega nemškega režima pa v tajnosti oblikuje novo vojsko.