Bonn (S1 E6)

Otto John od Wolfganga terja pojasnilo za njegova dejanja. Toni odide od doma in prosi svojega delodajalca za nekaj dni dopusta pred poroko. Zateče se k Wolfgangu, ki ji prizna, da ji je lagal. John prepriča notranjega ministra, da podpre novo akcijo in razkrije tajni projekt Scipion. Wolfgang odide, da bi sam obračunal z Brunnerjem. Medtem John uspešno konča akcijo in položi karte na mizo, a je znova izigran. Toni sledi Wolfgangu in mu še zadnji hip pomaga. Po radiu sliši vest, da je Otto John odšel v Vzhodni Berlin in se od tam še ni vrnil.