Gozdno sodišče - Zločini v Schwarzwaldu (E2)

V sadovnjaku najdejo truplo sadjarja, ki je zakopano z glavo navzdol in oblečeno kot strašilo. Zaradi spektakularne uprizoritve umora inšpektorica Maris Bächle in njen kolega Konrad Diener posumita na osebni motiv. Za zaprtimi vrati prebivalci Freudenstadta ugibajo o vpletenosti zemeljskih duhov. Legenda pravi, da se ob zori po opravljenem nočnem delu z glavo pogreznejo v zemljo. Ko se Konrad Diener sooči z izginotjem svojega introvertiranega sina Emila iz taborišča, so njegovi živci napeti. Po brezplodnem iskanju in hudem neurju se deček čez dva dni ponovno pojavi, očitno nepoškodovan. Ne samo, da je štirinajstletnik videti popolnoma spremenjen, tudi ne želi dati nobenih informacij o tem, kje se nahaja. Ta preobrazba Maris prikliče spomine, saj je bila tudi sama kot osemletni otrok najdena v gozdu. Maris poskuša izslediti te spomine. S pomočjo mestnega arhivarja preiskovalca naletita na staro legendo o gozdnih duhovih in starem kraju usmrtitve sredi gozda. Tu se je v srednjem veku sestajalo tako imenovano gozdno sodišče - mističen kraj s sodnico. Naslednja žrtev umora je Johannes Schindelar, lastnik usnjarne, ki so ga zaposleni sovražili. Našli so ga utopljenega v kadi z lugom. Tudi tu je vse videti kot usmrtitev. Hkrati preiskovalca najdeta prve sledi, ki kažejo na povezavo med primeroma. Nato do smrti zgori tudi poveljnik gasilske brigade Diebold. Ali je šlo za nesrečo ali je nekdo pomagal? Marisovi spomini nenadoma postanejo vse bolj jasni. Ima skrivnostna ženska v črnem plašču kaj opraviti z mrtvimi, ki so ji kot otroku pomagali preživeti v gozdu? Če želijo preiskovalci končati umore, morajo vedeti, kje se je zgodba začela.