Inšpektorica Irene Huss (E3)

Nočni izpad elektrike povzroči razburjenje v zasebni kliniki Sverkerja Löwandera (Magnus Roosmann). Ko je končno popravljen agregat za zasilno napajanje in se luči spet prižgejo, leži sestra Marianne mrtva na stopnišču. S krvjo prepojena žrtev je bila najverjetneje obsojena z gasilsko sekiro, ki je odtlej pogrešana. Preiskava Irene Huss (Angela Kovács) poteka težavno. Nočna sestra Siv Persson (Margareta Olsson) verjame v duhove: po njenem prepričanju je kolegico ubil duh sestre, ki se je pred 40 leti zaradi nesrečne ljubezni obesila. Podobno "poučno" poteka zaslišanje Andreasa Svärda (Fredrik Evers), moža umorjene, ki je ženo zapustil zaradi moškega. Prvi konkreten namig prinese preiskava hišniškega stanovanja čudaškega Folkeja Bengtssona (Jerker Fahlström). Irenina kolegica Birgitta Moberg (Emma Swenninger) tam najde pogrešano gasilsko sekiro, na kateri so še sledovi krvi. Hkrati nočna sestra, ki verjame v duhove, odkrije še eno truplo: sestra Linda, že dalj časa pogrešana, je bila obešena na istem mestu, kjer se je že pred 40 leti obesila njena kolegica. Sodnomedicinski pregled pokaže, da je bila druga žrtev pred smrtjo posiljena. Bengtsson, ki je bil že nekoč obsojen zaradi posilstva, se brez odpora pusti aretirati in prizna oba umora. Irene pa ni prepričana, da je s tem primer razrešen. Do zadnje minute napeta ekranizacija istoimenskega knjižnega bestselerja Helene Tursten je v celoti zavezana skandinavski krimitradiciji: tako kot njeni ugledni kolegi Kurt Wallander, Van Veeteren in Varg Veum Irene Huss pri razreševanju svojih primerov vedno znova zre v človeška brezna, ki se odpirajo za neopazno fasado navidez popolnega sveta.