Kiosk: Kava, pivo in čustva

Kiosk za vogalom - za mnoge delček doma. Toda v težkih gospodarskih časih se mora vse več kioskov zapreti. Kako lahko njihovi upravljavci ohranijo njihovo delovanje? Serdar (28), ki je zamenjal poklicno pot, je spomladi leta 2025 prevzel trgovino Späti v Berlinu-Kreuzbergu. Naciye (46) od leta 2015 vodi "Ballerbude" v Porurju. Oba želita obdržati svoje stalne stranke - in privabiti nove. Ko je Serdar zagledal priložnost, da prevzame lokal Späti am Viktoriapark v Berlinu-Kreuzbergu, je skočil po priložnost. Zdaj nekdanji prodajalec skoraj vsak dan stoji za pultom in nenehno preizkuša nove stvari: kako lahko svojo ponudbo prilagodi strankam v modni soseski? Katere zanimivosti lahko ponudi, da bodo njegovi Späti posebni? Novemu družinskemu članu pomaga njegov brat Emre (26 let). Z veliko predanostjo in srčnostjo vodita Späti skozi njegovo prvo poletje. Ali bo Serdarju uspelo z njim ustvariti vir preživetja? Naciye (46) je leta 2015 prvič stal za točilnim pultom "Ballerbude" v Oer-Erkenschwicku. Od takrat se je zgodilo veliko: v trgovini je spoznala svojega drugega moža Kamila, vzgojila sinova Selçuka in Orçuna ter si s svojim odprtim in srčnim vedenjem ustvarila zveste stranke. A čeprav njena majhna trgovina cveti, se mora še vedno truditi. Inflacija in zviševanje cen ne prizadeneta le njenih prizemljenih stalnih strank. S težavo ohranja razmeroma nizke cene - vendar prav te prinašajo vsakodnevne obiskovalce. Ali bo Naciye ob podpori svoje družine uspela voditi svoje sosedsko zbirališče v prihodnost? Film "37°", ki se izmenično giblje med prestolnico in Porurjem, prikazuje panoramo nemške kioskovne kulture med trendom in tradicijo. Film nežno, a neposredno zajame vzdušje: Kiosk pomeni več kot le priložnost za hiter nakup, in sicer brez olepšav, avtentično in blizu ljudem, ki jim pomeni več kot le možnost hitrega nakupa. Tu se odvija resnično življenje - včasih smešno, včasih trdo, vedno resnično. Kioski - v ZRN "Trinkhallen" ali "Büdchen", v Berlinu "Spätis", v Frankfurtu "Wasserhäuschen" - že dolgo niso več naravni del mestne krajine. Pred desetimi leti jih je bilo 44.000, danes pa jih strokovnjaki ocenjujejo na 24.000: Konkurenčni pritisk diskontnih trgovcev z dolgim odpiralnim časom, pomanjkanje osebja in zviševanje cen. Del soseske je v nevarnosti, da izumre.