Policisti in podeželani (S1 E5)

Pogumno ali lahkomiselno? Kati Biver (Diana Amft) po naključju naleti na oboroženega vlomilca, ki je pravkar izropal sef oblikovalke nakita Marianne Dobrinth (Sabine Postel), in ga poskuša zaman ustaviti. Ne brez ponosa nato poda opis storilca. Killmer (Uwe Ochsenknecht) pa meni, da je tak manever, izven službe, neoborožen in brez spremstva, skrajno lahkomiseln. To ji tudi jasno pove. Tako jasno, da se lahko Kati z njim spravi le s herojsko gesto Killmerja: potem ko so zbrali izjave Marianne Dobrinth, njenega sina Johanna (Moritz Führmann) in njenega mladega ljubimca Tonia Bergerja (Daniel Wiemer), povabi Kati na večerjo. Sledi nepozaben večer. Tako vsaj misli Killmer, ko se naslednje jutro zbudi v Elvisovem kostumu, še vedno pijan in s popolno luknjo v spominu, v Katini postelji. Sam. Kati je skupaj z njegovim avtomobilom izginila. Killmer in Ralf (Andreas Birkner) postopoma ugotovita, da je v taksistu Jochenu Briegelu (Ingo van Gulijk) prepoznala popoldanskega vlomilca in se podala za njim. Ko Briegla najdejo ustreljenega, njuna skrb naraste. Končno najdeta tudi Kati, ranjeno, a živo. Vendar pa se zaradi udarca po glavi tudi ona ne spomni nočnih dogodkov. Preiskovalcem uspe izslediti in prijeti Brieglovega partnerja pri prodaji ukradenega nakita. Njegova izjava okrepi sum, da je moral član družine Dobrinth vlomilcu izdati kombinacijo sefa. Johannes sumi mladega Tonia Bergerja. Po drugi strani pa ima tudi Johannes sam kombinacijo in se želi Tonia nujno znebiti. Pri iskanju morilca se Killmer in Kati zdaj osredotočita na družino Dobrinth. Pri tem pa ostaja Killmerjeva pozornost razdeljena. Kajti nujno želi preprečiti, da bi Kati izvedela za poroko, ki sta jo sklenila tisto noč – spontano, a pravno veljavno. Torsten Wacker je duhovito in energično režiral peti primer iz eifelskega mesteca Monreal: "Bik in podeželsko dekle: Kjer ljubezen pade". Za najnovejšo preiskavo Uweja Ochsenknechta in Diane Amft kot mestnih preiskovalcev Killmerja in Kati sta avtorja Uwe Kossmann in Markus Hoffmann igralcema namenila ne le zapleten primer, temveč tudi priložnost, da se izkažeta kot Elvis Presley in Diana Ross, pri čemer se zbližata bolj kot kdajkoli prej. Ob njuni strani so znova tudi Andreas Birkner, Bernhard Schütz in Ulrike Bliefert, pa tudi Sabine Postel kot Marianne Dobrinth, ki se med sinom in ljubimcem znajde v nevarnem trikotniku.