Tschugger (E5)

Valmira zvabi mafijo v zasedo – s pogubnimi posledicami. In da bi razjasnili dvojni umor, se Tschuggerji prebijejo v samo srce švicarske obveščevalne službe. Pri tem igra pomembno vlogo Pirminov sinček Benjamin. A sumljivi policisti so Tschuggerjem tesno za petami. Valmira in Juni sta preživela čudovito, čeprav neudobno skupno noč v avtu. A idile je kmalu konec: zasleduje ju mafija, ki jima je za petami. Pametna Valmira pa izkoristi njihovo maščevalnost, da bi se maščevala prevarantskemu glasbenemu producentu. Mafijce zvabi v njihovo pisarno – s pogubnimi posledicami. S politično pomočjo z vrha se Bax, Smetterling in Pirmin rešijo iz krempljev sumljivih policistov. Tschuggerji se odpravijo v Bern k obveščevalni službi, da bi tam razjasnili vpletenost umorjenega Biffigerja v temne, za državo nevarne spletke. A zvezna stavba je kot trdnjava. Kako naj Tschuggerji sploh pridejo noter? Dodatno oviro predstavlja to, da ima Pirmin ravno zdaj očetovski dan – malega Benjamina vzame s seboj v Bern. Baxu se to zdi izjemno naporno: malček ogroža celotno akcijo. A Benjaminove sposobnosti se izkažejo za blagoslov. Zaradi njegovih Tom-Cruise sposobnosti Tschuggerji naredijo odločilen korak naprej. A največja ovira šele prihaja: sumljivi policisti so Tschuggerjem tesno za petami. V srcu švicarske obveščevalne službe pride do obračuna med dobrim in zlim.