Tschugger (E1)

Bax potrebuje razdaljo od Valaisa in poskuša v Bernu ponovno priti na noge. Vendar pa hrepeni po Annette. Pirmin, polnozaposleni oče, je na sledi umoru, ki je bil prikrit kot samomor. Valmira je tik pred prebojem, zahvaljujoč ponudbi dveh uspešnih producentov. A stvar ima svojo past. Bax se je po travmatičnih izkušnjah ob svojem reševanju iz Valaisa poslovil ne le od policijske službe, temveč tudi od svojega domačega kantona. V lepem mestu Bern poskuša znova zaživeti. Zdi se, da mu to kar dobro uspeva. V terapevtski skupini je našel nove prijatelje. Za preživetje si služi z Velo-Smoothie stojnicami v Bernu. Hrepeni po zmenku z zvezno policistko Annette, ki nekega dne nenadoma stoji pred njim. Bo Bax naredil odločilni korak in priznal svoja čustva? V Valaisu se je veliko spremenilo: švicarsko-nemška zgornjevalaiska policija se je združila z frankofonsko spodnjevalaisko policijsko postajo. Pirmin sam ni več "Tschugger", ampak polnozaposleni oče. Skupaj z ženo Regino in sinčkom Benjaminom so se pravkar vselili v vilo umorjenega tasta, policijskega šefa Biffigerja, ko notar Von Roten vznemirjeno pokliče: pojavil se je skrivnostni dokument o Biffigerjevi dediščini, Regina in Pirmin naj takoj prideta. Ko par prispe v notariat, najdeta Von Rotena obešenega. Policija poda jasno ugotovitev: šlo je za samomor. S tem se Pirmin nikakor ne strinja. Smrt notarja prebudi njegov kriminalistični instinkt. Pirmin se vrže v preiskavo. Valmira in Juni verjameta v karierni preboj – zahvaljujoč uspešnima producentoma Romiju in Claudiju iz RoCla Records. Ta sta že sodelovala z zvezdniki. A stvar ima le eno past: stiki, promocija in marketing stanejo veliko denarja. Del tega vloži RoCla Records, drugo polovico pa morata zagotoviti Juni in Valmira. Oba hitro najdeta idejo, kako bi to lahko izpeljala.