Tschugger (E2)

Pirmin pri svojih preiskavah umora povsod naleti na zid – tudi pri Baxu. Svojo kolegico Julie želi rešiti pred prevaranti na zmenkih. Poleg tega se sooča s tragedijo, ki ga skoraj vrže iz tira. In bankrotirani Fricker pošlje delavce v smrtonosno past. Pirmin se odpravi k Baxu v Bern in vdre v njegovo terapevtsko skupino. S Baxovo podporo želi Pirmin dokazati, da notar ni storil samomora, temveč je bil ubit. A Bax noče ničesar slišati o tem. Pirmin se razočaran vrne v Valais in od dr. Schmidhalterja izve, da je bil notar resnično zastrupljen. Poleg tega so pri obdukciji našli skrivnostni ključ – spet ključ! Pirmin poskuša prepričati valonske policiste, da je v primeru nekaj sumljivega, a ga le zasmehujejo in zavrnejo. Kasneje ga ustavita dva sumljiva valonska policista in ga ustrahujeta. Kje naj Pirmin sploh poišče pomoč? Tudi zvezna policistka Annette je spet na sledi nečesa. Bax se sam sooča s trdnim orehom: Julie, kolegica iz terapevtske skupine, je na internetu spoznala občudovalca s tragično družinsko zgodbo – sin občudovalca trpi za hudo boleznijo in nujno potrebuje denar za drago nujno operacijo. Ko Julie pokaže Baxu fotografijo zmenka, se mu ta Romeo zdi nenavadno znan. Bax in Stöffu – drug kolega iz terapije – želita s prebrisano akcijo ujeti prevarante. A Julie, zaslepljena od ljubezni, grozi, da bo akcijo sabotirala. Povsem nepričakovana tragedija grozi, da bo Baxu spodnesla tla pod nogami. Gradbeni podjetnik Fricker je pred stečajem, plač ne more več izplačevati. Delavci vdrejo v vilo. Da bi se rešil iz zagate, Fricker delavcem pokaže, kje je skrit zaklad zlata.