Tschugger (E1)

Bax in Pirmin sta na sledi morilcu Mirku in njegovi skrivnosti. Tega je Smetterling ustrelil iz bolniške postelje in ranjen beži v gore. Med zasledovanjem se Bax ne more zanesti na svojega kolega, saj je Pirmin nehote vdihnil vrhunski koktajl drog. Prizemljeni Tschugger je pod vplivom drog postal klepetavo mevžasto in resnično ni v veliko pomoč pri lovu na morilca. Pri kipu Christ-Roi visoko nad Ronsko dolino sta Bax in Pirmin priči grozovitega dejanja. Valmira oskrbi hudo ranjenega gradbenega mogotca Frickerja, ko se pripelje zvezna policistka Annette. Valmira v zadnjem trenutku pobegne z Lamborghinijem in poišče Junija, da bi se z njim pobotala. Ta o tem noče nič slišati. Zato pa Valmira pritegne pozornost dveh prevarantov, ki ju je nanjo napotila krtica Gerda. Pokvarjena Tschuggerka deluje po naročilu sekte, ki želi uničiti Valais. Tudi Bax ne sluti ničesar o kriminalni energiji svoje bivše. Mali diler Juni noče več imeti opravka s svojo punco Valmiro in njunimi skupnimi nezakonitimi posli. Zdaj želi postati pošten državljan in na policijski postaji odda skrivnostni ključ z napisom DVX. Juni verjame, da za tem stoji sekta, ki želi s ključem uničiti Valais. Policistke in policisti to smatrajo za absurdno in se mu posmehujejo. Kljub temu ključ vzamejo v hrambo.