Vinetou

Gradnja železnice je v procesu, vendar gangster Santer, ki si želi apaškega zlata, še vedno vztraja, da zavijejo s trase, da bi lahko odkril rudnike.

Gangster Santer ima svoje namene s preusmeritvijo trase, saj se želi polastiti rudnikov zlata na Apaškem ozemlju. Razstreljevanje terena še dodatno razburi Apače, ker hrup odganja bizone, ki jih smatrajo za svojo sveto žival. Geodet Old Shatterhand ugotovi, da se gradbinci ne držijo njegove trase in tudi sam poskuša umiriti Indijance. Tako spozna Vinetouja, sina Apaškega poglavarja. Santer v svojih prizadevanjih ugrabi Vinetouja, vendar mu Old Shatterhand pomaga in začne se veliko prijateljstvo.