ZERV: Čas obračuna (E1)

Berlin 1991: delo začne novoustanovljena osrednja preiskovalna enota za vladni in organizirani kriminal (ZERV). Že je bila zabeležena prva smrtna žrtev. Matthiasa Trocklanda, soodgovornega za razpustitev NVA v združeni Zvezni republiki, najdejo mrtvega na njegovem vrtu. Peter Simon, inšpektor iz Zahodne Nemčije v ZERV, mora skupaj s kolegom iz vzhodnoberlinskega oddelka za umore Karom Schubertom opraviti preiskavo. Sprva oba to težko sprejmeta, saj se njune delovne metode in pojmovanje pristojnosti močno razlikujejo. Karo Schubert skupaj s kolegico in prijateljico Ute Lampert iz forenzičnega oddelka domneva, da je bil Trockland umorjen, medtem ko Simon ne izključuje samomora. Peter Simon in njegova ekipa izsledijo Hansa-Joachima Gärsterja iz Trocklandovega strokovnega kroga: Gärster je že v času NDR trgoval z orožjem na oddelku za komercialno koordinacijo. Ko Schubert in Simon naletita na Trocklandove tajne dokumente, ugotovita, da Gärster laže: na starem poligonu NVA odkrijeta orožje nepredstavljivih razsežnosti. Prvič na spletu od 15. februarja v ARD Mediathek