Razkrito

Policist preiskuje umor svojega partnerja in odkrije nevarno skrivnost.

Na lovu za morilcem začne Galban ugotavljati, da je Cullen najbrž bil vpleten v prekupčevanje z drogami in policijsko korupcijo. Ko Galban raziskuje, vse ljudi, ki so poznali Cullena, po vrsti ubijajo. Galban se bliža resnici, Cullenova žena in njegov šef pa ga prosita, naj se umakne. Njegova odkritja bi lahko namreč dokazala korupcijo na policiji. Edina, ki še lahko pomaga, je mlada punca po imenu Isabel.