David in Goljat: Resnica ali dolžnost (E2)

Dina si neutrudno prizadeva za odpravo tabujev v zvezi z duševnim zdravjem na delovnem mestu in spreminjanje svoje pisarne v središču klinike v prostor srečanj, zdravih konfliktov in učenja. Vendar zaposleni vse Dinine ponudbe le neradi sprejmejo, gospa Jelinek pa vztraja tudi pri rezultatih. Nič ne pomaga, da Anton, ki je v zadnjem času vse bolj raztresen, pozabi obvestiti Dino o sestanku za ocenjevanje pri predstojniku klinike. Ker je napad najboljša obramba, Dina s svojo bistroumnostjo prebrodi sestanek in si s tem pridobi še nekaj časa, dokler ne bodo morali podatki spregovoriti namesto nje. Nenadna smrt v enoti intenzivne nege pretrese osebje, zlasti mlado zdravnico pomočnico Rano, ki jo skoraj brezsrčno vedenje doktorja Schultheissa prav tako vrže iz tira. Zaradi suma malomarnega ravnanja na prizorišče stopi tudi doktorica Jelinek, ki ima eno stvar, ki je ne potrebuje: slabe novice. Čeprav želi, da Dina zadevo razišče, upa bolj na zmanjšanje škode kot na dejansko preiskavo incidenta. Dr. Schultheiss se medtem ne spopada le s poklicnimi izzivi, temveč tudi z osebnimi težavami. Njegov zakon je v razsulu, vedno znova se zapleta v konflikte s kolegi in pacienti, še posebej pa ga moti Dinino vztrajanje pri tem, da pacientove smrti ne pusti pri miru. Dina pri doktorju Schultheissu naleti le na odpor, zato mora poiskati kreativne načine, da bi zaprtega glavnega zdravnika odprla in ga pripravila do tega, da prevzame odgovornost. Vendar ta ostaja trmast in zavrača vsakršno podporo. Sredi teh poklicnih izzivov se mora Dina spopasti tudi z osebnimi težavami. Njena sestra Kiki, ki se nenapovedano pojavi pred njenimi vrati, zmoti njeno že tako hektično življenje. Vsakdanje življenje v bolnišnici in družinski kaos se prepletata, ko skuša Dina ustreči vsem in hkrati najti svojo pot. Vendar spozna, da sta njeno poklicno in zasebno življenje pogosto neločljivo prepletena. Pot do sprave je skalnata in polna izzivov.