Deklice same doma

Potem ko je njuna mama nenadoma morala odpotovati, ostane enajstletna Linh sama s svojo mlajšo sestro.

Ko mora Linhova mama odpotovati v Vietnam, Linh že ve, kaj lahko pričakuje. To ni prvič, da je ostala sama z mlajšo sestro Tien v Nemčiji. Urejati mora vsakdanje življenje, pomagati v družinski okrepčevalnici in skrbeti, da Tien ne pretirava - in da nihče ne opazi materine odsotnosti. V nujnih primerih se lahko obrne na vietnamsko skupnost. Preživela bo čas - kot vedno, ne da bi šola ali urad za mladino kaj opazila. Toda tokrat je vse veliko težje. Kajti samooklicana vohunka Pauline, ki iz stolpnice nasproti opazuje celotno sosesko, ima Thuysove na muhi. Nekega večera Pauline zasači Linha. Odkrila je skrivnost Thuysovih in grozi, da jo bo razkrila. Najprej za to zahteva denar, nato pa divja rdečelaska spremeni svojo zahtevo: želi biti del Linhinega "razburljivega življenja" in imeti pravico početi vse, kar je dovoljeno Linh. Linh tega ne razume: ničesar ji ni dovoljeno početi - mora. Nakupovanje, kuhanje, pospravljanje. Pauline nima pojma, kako naporno je življenje Linh kot edine skrbnice! Toda Pauline je povsem brez pameti: ali se Linh ne zaveda, kakšne možnosti ima? Ko Pauline vdre v njuno življenje, postane vsakdanje življenje Thuyevih burno - in nevarno. Ne le zato, ker se Pauline vsiljuje v vietnamsko skupnost in Linhino rutino obrne na glavo. Pa tudi zato, ker mali Tien postaja vse bolj neobvladljiv, bolj ko se Pauline in Linh zbližujeta. Ko Pauline spozna, pod kakšnim pritiskom je Linh, se njen odnos spremeni. Ne le da Linh pomaga prikrivati njeno skrivnost in jo prevaruje iz kočljivih situacij, temveč tudi Linhin živce parajoči vsakdan spremeni v nekaj lepega in vznemirljivega. Pauline pomaga Linh doživeti njeno prvo ljubezen in spremeni okrepčevalnico Thuys v čarobno središče za vso sosesko. Začetno izsiljevanje se spremeni v izjemno prijateljstvo. Toda mala Tien, ki že tako zelo trpi zaradi materine odsotnosti, se zdaj, ko ima Linh prvič dekle, počuti popolnoma zapuščeno. Tien postaja vse bolj divja, preskakuje šolo in celo krade. Urad za mladino se seznani z vietnamskima dekletoma. Linh je v nevarnosti, da ji prekipi, in tudi Paulinina pomoč je kmalu ne bo več mogla rešiti pred odkritjem. A na koncu ni Tien tisti, ki prebije kamelji hrbet, temveč Linh sama - in situacija se razplete.