Donna Leon: Beneški finale (E11)

Komisar Brunetti (Uwe Kockisch) in narednik Vianello (Karl Fischer) sta priča grozljivemu prizoru: Giovanni de Cal (Wolfgang Hinze), lastnik steklarne na Muranu, leži mumificiran pred enim od svojih peči. Kot hitro ugotovi patolog Aurino (Ueli Jäggi), je bil starec umorjen. Tudi zasebno ima Brunetti polne roke dela z bojem proti kriminalu. Njegova žena Paola (Julia Jäger) je povabila očarljivo teto Sophio (Anaid Iplicjian). Ta se lahko pohvali z dolgo kariero prevarantke. Prva sled v primeru de Cal pripelje Brunettija in Vianella do nočnega delavca Tassinija (Andreas Schmidt), ki je sovražil svojega šefa in ga krivil za hudo bolezen svoje hčerke zaradi strupenih ostankov pri izdelavi stekla. Vendar pa bi tudi de Calova hči Assunta (Katharina Wackernagel), ki je zelo trpela pod svojim despotskim očetom, imela motiv. Tik pred smrtjo ji je oče grozil z razdedinjenjem. Kako zelo pa je Assunti mar za tovarno, ve tudi delavec Sergio (Tom Beck), ki je vanjo skrivaj zaljubljen. Je on odstranil prepirljivega starca, da bi pomagal svoji izvoljenki? Assunta pa se zdi bolj zainteresirana za svojega prijatelja iz mladosti Gianluco Fasana (Heikko Deutschmann), lastnika sosednje steklarne in zelenega kandidata za župana Benetk. Medtem ko Brunetti in Vianello preiskujeta Tassinijeve obtožbe, podkvestor Patta (Michael Degen) verjame, da je tik pred napredovanjem, in svojim sodelavcem deli "motivacijska darila".