Donna Leon: Beneški finale (S1 E25)

Brunetti (Uwe Kockisch) je mojster v tem, da želje beneških veljakov drži stran od svojega dela. Vendar pa se niti komisar ne more izogniti častitljivi grofici Lando-Continui (Hildegard Schmahl). Osemdesetletnica ga prosi, naj razišče dolgo nazaj zgodilo družinsko tragedijo: želi izvedeti, kako je prišlo do padca njene nečakinje z mostu, pri katerem bi takrat petnajstletnica skoraj utonila. Zaradi nepopravljive poškodbe možganov je Manuela (Nadja Bobyleva), danes stara 30 let, ostala na duševni ravni šestletnega (malega) otroka – in tako bo ostalo za vedno! Ko je istočasno umorjen tudi takratni reševalec, primer, ki je bil že zaključen, dobi nepričakovano aktualnost. Zdaj želi komisar ugotoviti, kaj je častita družina prikrila in zakaj je moral Manuelin oče (Andreas Pietschmann) začeti novo življenje na Daljnem vzhodu. Tudi njega je mogočna grofica po vseh letih molka poklicala – ne da bi razkrila, za kaj pravzaprav gre. Tudi komisar pri strogi patriarhinji naleti na trd oreh. Njeno nejasno vlogo igra njen tesni zaupnik Sandro Vittori-Ricciardi (Max von Thun), prav tako kot Stefano Dalla Lana (Stephan Bissmeier), najboljši prijatelj umorjenega. Brunetti svoji ekipi naroči, naj se loti obeh primerov, pri katerih sumi na neposredno povezavo. V drzno zastavljenem scenariju želi iz klobčiča interesov in spletk razvozlati resnico.