Drama o cesarskem pražencu

Simon Schwarz se naseli na kmetiji Eberhoferjevih, da bi zanj lahko skrbel Sebastian. Medtem Eberhoferjeva prijateljica Susi sanja o gradnji hiše.

Pokrajinski šerif Franz Eberhofer ima srečo: umor vaško znane spletne striptizete Simone ga odvrne od domačega kaosa, ki ga povzročajo dolgoletna punca Susi, njegov osovraženi brat Leopold in tudi prijatelj Rudi kot večni rekonvalescent. Ko se pojavi še drugo truplo, se končno prebudi tudi Rudijeva ambicioznost, saj prav ekipa SOKO okoli Thin Lizzy noče v nobenem primeru prepustiti terena sanjskemu dvojcu.