Hubert brez Stallerja (E109)

Revierleiter Girwidz sanja o bleščeče belem hollywoodskem nasmehu. Zobozdravnik dr. Noll naj bi mu izpolnil to željo. A obisk pri zdravniku poteka drugače, kot je pričakoval: komaj je zobozdravnik namestil prvo belilno opornico, ga zmoti glasno zvonjenje na vratih ordinacije. Ko se Noll ne vrne, se Girwidz odpravi na iskanje in naleti na grozljivo odkritje: dr. Noll leži mrtev s šprico v vratni arteriji pred vrati. Vzrok je hitro jasen: smrt zaradi zastrupitve! Caroline Fuchs najde zelo strupeno sredstvo za zaščito rastlin, ki je bilo pokojniku vbrizgano intravenozno. Primer za Huberta in Stallerja! Kmalu ugotovita, da Nollova žena uporablja isto pesticid v domačem vrtu. Karin Noll ima celo motiv. V ordinaciji so namreč našli kup parkirnih listkov iz vedno iste ulice v Münchnu. Tam je bil Noll reden gost savna kluba. Hubert in Staller seznanita zobozdravnikovo vdovo s svojim odkritjem, a morata ugotoviti, da očitno obstajajo ženske, ki svojim možem dovolijo takšne eskapade. Navdušena nad tolerantnim odnosom zobozdravnikove vdove iščeta naprej druge osumljence. Glavni kandidat je izposojevalec čolnov Bernhard Dobel, kateremu je zobozdravnik Noll po nesreči pri operaciji modrostnega zoba zlomil čeljust. On in Noll sta bila tekmeca na prihajajoči jadralski regati. Dobel verjame, da mu je Noll namerno zlomil čeljust, da bi ga izločil kot tekmeca. Toda kakšen pomen ima skrivnostni listek, ki ga patologinja Fuchs najde v Nollovem plašču? Sled vodi Huberta in Stallerja naravnost v zobotehnični laboratorij izdelovalca protez Volkerja Schütteja, kjer policista temeljito preverita vse sledi.