Käthe in jaz (E3)

Preprosto biti brezskrbno kot drugi mladostniki, to je sanje mladega pacienta v "Käthe in jaz - Nazaj v življenje". Christoph Schechinger mora kot specialist za terapije s pomočjo živali osamljenemu najstniku povrniti samozavest, da bi premagal svoje strahove in razvil svoje moči. V vlogi Chrisa, ki se zaradi velikih opeklinskih brazgotin na obrazu skriva pred svetom, nastopa mladi igralec Tilman Pörzgen. Naslovna junakinja Käthe, ki jo upodablja avstralska ovčarka Hoonah, in Mariele Millowitsch kot naročnica Hildegard stojita ob strani glavni osebi Paulu. Tretji film iz serije občutljivo pripoveduje zgodbo o sanjah, upanju in pogumu. Paul (Christoph Schechinger) in njegova terapevtska psička Käthe morata ponovno opogumiti mladega pacienta, za katerega skrbi negovalka Hildegard (Mariele Millowitsch). Chris (Tilman Pörzgen) je v helikopterski nesreči izgubil mamo, njegov obraz pa je od takrat naprej napol iznakažen zaradi opeklin. Devetnajstletni sirota svoj dom zapušča le ponoči, skrit pod kapuco. Zaradi pritožb sosedov mu je najemodajalec Stütter (Sebastian Schwarz) odpovedal najem. Iz osamljenosti se najstnik zateka v domišljijske svetove. Paul mu želi s pomočjo Käthe vliti novo pogum, da bi svoje sanje napolnil z življenjem. Ko med potapljanjem spozna Heleno (Muriel Wimmer), se v njem prebudi upanje, da bi se lahko zaljubil kot vsi njegovi vrstniki. Vendar pa Chris zaradi svojih strahov okleva, da bi se Heleni pokazal brez potapljaške maske ali kapuce. Medtem novi veterinar vznemiri ustaljeno življenje ob Müritzskem jezeru. Eric (Ulrich Friedrich Brandhoff) sicer takoj prinese olajšanje v ordinacijo Jule (Mona Pirzad) in Aarona (Ben Braun). A dejstvo, da se samozavestni "novinec" intenzivno posveča tudi Erini (Nadja Bobyleva), ki je po nesreči na invalidskem vozičku, Paulu sploh ni všeč. Sumačavo opazuje, kako Eric s svojo neposrednostjo vse bolj vpliva na njegovo ženo. Kmalu postane Paulu vsega preveč …