Komisar Laurenti (S1 E2)

Komisar Laurenti (Henry Hübchen), šef tržaške kriminalistične policije, je pod stresom: njegova žena Laura (Barbara Rudnik) se nujno želi preseliti v novo, mirnejše stanovanje, njegova 18-letna hči Livia (Sophia Thomalla) pa bi rada kljub očetovi volji sodelovala na izboru za "Miss Trst", njegov sin Marco (Sergej Moya) pa divja po mestu z neizpravljenim skuterjem Vespa. Kot da vse to že ni dovolj težav, na obali najdejo zapuščeno luksuzno jahto – od lastnika, znanega podjetnika Bruna de Kopfersberga (Giorgio Basile), ni sledu. Kopfersberg ni neznanec za komisarja: pred leti je Laurenti skušal prebrisanega poslovneža obtožiti umora žene – brez uspeha. Zdaj pa se zdi, da je Kopfersberg sam postal žrtev zločina. Kmalu zatem najdejo golo truplo ženske, ki je nekoč delala zanj. Preiskava komisarja in njegovega asistenta Antonia (Florian Panzner) se razplamti. Kmalu se izkaže, da v podjetju pogrešanega, ki ima odlične stike z visokimi politiki z vsega sveta, ni vse tako, kot bi moralo biti. De Kopfersbergova enako lepa kot hladna prijateljica Tatjana Drakić (Claudia Mehnert) in njen sumljivi brat Viktor (Aleksandar Jovanovic), ki vodi podjetje, se zdita ključni osebi v tem primeru. Laurenti pride na sled prefinjenemu sistemu trgovine z ljudmi, izsiljevanja in korupcije: očitno je Kopfersberg, ki ga kmalu najdejo umorjenega v morju, s pomočjo Tatjane in Viktorja nezakonito pretihotapil mlade vzhodnoevropske ženske v Italijo, kjer so morale kot prisiljene prostitutke služiti visokim politikom EU. Razuzdane ljubezenske noči je Kopfersberg skrivaj fotografiral, da bi lahko izsiljeval politične veljake in jih izkoristil za svoje namene. Toda zakaj bi Tatjana in Viktor ubila svojega šefa in s tem ogrozila posel?