Kraj zločina: Erika Mustermann

Novinar Max Ryba raziskuje skrivnostno izginotje svojega očeta, ki se leta 1968 – v času praške pomladi – ni vrnil domov z ribolova.

Mladega kolesarja dostavne službe v berlinski stranski ulici povozi avtomobil. Prometna nesreča se hitro izkaže za umor. Susanne Bonard (Corinna Harfouch) in Robert Karow (Mark Waschke) v okolici žrtve iščeta namige: mrtvi Tomás Rey je prišel iz Venezuele in je živel z bratom Luisom (Henry Morales) ter prijateljem v skupnem stanovanju. Vsi trije niso imeli veljavnih dovoljenj za prebivanje, v Berlinu so živeli in delali pod lažnimi imeni. Žrtev je imela razmerje s starejšo žensko: Annika Haupt (Annett Sawallisch) je varnostna uslužbenka Zvezne tiskarne. Preiskovalci sumijo, da je zadeva povezana. A v Zvezni tiskarni nič ne manjka. Varnostni ukrepi onemogočajo vsakršno krajo. Postopoma Bonard in Karow razkrijeta večji načrt. Toda kdo vleče niti in ali je žalujoča ljubimka pokojnika vpletena?