Kraj zločina: Mike in Nisha

Novinar Max Ryba raziskuje skrivnostno izginotje svojega očeta, ki se leta 1968 – v času praške pomladi – ni vrnil domov z ribolova.

Družinsko srečanje, prepir, nepremišljeno dejanje: Lena Odenthal in Johanna Stern sta po sledeh mladega para, ki je storil kaznivo dejanje. Mike, star okoli petindvajset, predstavi staršem svoje dekle Nisho. Srečanje je naporno, vse bolj sovražno in se zaostri, ko mladi par pove o poročnih načrtih in nosečnosti. Nenadoma stojita Mike in Nisha v dnevni sobi starševske hiše pred dvema truploma. V paniki se odločita, da bosta zločin prikrila. V mirnem predmestnem naselju pa švigajo pozorni pogledi od hiše do hiše in ne ostane skrito, da je bilo pri sicer zadržani družini Schaub nenavadno glasno. Zaskrbljena soseda nasproti obvesti Leno Odenthal in Johanno Stern. Mike in Nisha brišeta sledi in poskušata ostati povsem hladnokrvna, ko ju zaslišujeta inšpektorki. Vse povsem nedolžno: starši so na dopustu, za hišo skrbi mladi par. To pa postane sumljivo sosedu na levi, opremljenemu z vohunsko opremo, ki vrta ne spusti več z oči. Navsezadnje tam na hitro kopljejo ribnik ... Tudi pri Leni Odenthal in Johanni Stern se utrjuje sum, da se za naraščajočo nervozo mladega para skriva skrivnost. Čim več namigov inšpektorki zbereta s pomočjo Mare in Nica, tem bolj napeta postajata Mike in Nisha. Pri tem pa nista imela nič bolj dramatičnega cilja kot le bližajoči se termin na matičnem uradu in življenje mlade družine.