Kraj zločina: Reini

Novinar Max Ryba raziskuje skrivnostno izginotje svojega očeta, ki se leta 1968 – v času praške pomladi – ni vrnil domov z ribolova.

Osamljena kmetija družine Berg postane grozljiva past, v kateri se mora Friedemann Berg soočiti s svojim bratom Reinijem, napeta situacija med njim in Franzisko Tobler pa se še zaostri. Ko Friedemann Berg izve za pobeg svojega brata Reinharda iz psihiatrije, ne sluti nič dobrega. Res se Reinhard odpravi na osamljeno Bergovo kmetijo, skupaj z molčečo Miko Novak in na nasilje pripravljenim Lukom Badrowom. Ter z avtom in pištolo, ki sta očitno povezana z umorom, ki bi ga morala Friedemann Berg in Franziska Tobler pravzaprav ravno razrešiti. To vsekakor ni prijateljski obisk, čeprav se Reinhard obnaša, kot da gre zgolj za prenočitev pri družini. Komisar, ki ga Luke Badrow z orožjem zadržuje na kmetiji, je ujet v past. Zaustavljen je tako zaradi vse bolj agresivnega vedenja Luka Badrowa kot tudi zaradi občutka odgovornosti do svojega mlajšega brata. In nima možnosti obvestiti Franziske Tobler, katere jeza na njenega nezanesljivega sodelavca raste. Dokler se nazadnje ne odpelje na kmetijo in s tem ne stopi nepredvidljivemu Luku Badrowu naravnost pred cev pištole.