Kraj zločina (S2 E3)

Medtem ko se v kemični tovarni zgodi tragična nesreča, se preiskovalca Moritz Eisner (Harald Krassnitzer) in Bibi Fellner (Adele Neuhauser) nekoliko preveč elegantno oblečena pojavita na rojstnodnevni zabavi njunega nadrejenega Ernsta Rauterja (Hubert Kramar). Razpoloženje je dobro, vendar Rauter na zabavi pogreša svojo krščenko Roswito (Emily Cox). Njen mož Helmut (Eugen Knecht) opravičuje svojo ženo, saj naj bi ta še delala. Kmalu pa se izkaže, da je Roswita žrtev kemične nesreče. Pomanjkljiv zaščitni kombinezon je ni mogel zaščititi pred izredno agresivno fluorovodikovo kislino, ki je iztekala. Na koncu nosečnica v desetem mesecu podleže poškodbam. Rauter je globoko pretresen in prosi Eisnerja in Fellnerjevo, naj raziščeta zadevo. Kmalu se izkaže, da zaščitne kombinezone dobavlja podjetje, ki je del Wendlerjevega koncerna. Očitno večji del kombinezonov ne ustreza zahtevanim varnostnim predpisom. Posel z zaščitnimi kombinezoni vodi Sabrina Wendler (Maria Köstlinger), samozavestna, hladna ženska, ki zavrača vsakršno odgovornost za nesrečo. Njen mož Peter (Anian Zollner), dedič Wendlerjevih tovarn, je že več let v varnostnem priporu v zaprti psihiatriji. Obsojen je bil za poskus umora svoje žene in zdaj je tik pred izpustom. Namesto njega podjetje vodi dr. Viktor Perschawa (Michael Masula). Sabrina Wendler želi koncern čim prej prodati, da bi se s Perschawo, ki je tudi njen ljubimec, izselila. Vendar pa se on vse bolj oddaljuje od te ideje. Medtem je tudi mladi vdovec Helmut Marder prišel na sled Wendlerjevemu koncernu. Želi poklicati odgovorne za smrt svoje žene na odgovornost, vendar sprva naleti le na tajnico Elisabeth Schneider (Johanna Mertinz), ki je zvesto predana podjetju in družini Wendler. Kmalu zatem najdejo Viktorja Perschawo ustreljenega. Za Eisnerja in Fellnerjevo se zdaj začnejo prave preiskave. Mednarodno priznani režiser Robert Dornhelm pripoveduje zgodbo o vzponu in padcu družine industrijalcev, o izgubi vrednot v novem gospodarskem svetu ter upošteva arhaična čustva maščevanja in povračila. Harald Krassnitzer in Adele Neuhauser ob boku vrhunskih epizodnih igralcev, kot sta Emily Cox in Anian Zollner, dosegata vrhunec. Z goščavo krivde in pokore se soočata s hladnim razumom.