Kraj zločina (S1 E751)

Rolf H. (Milan Peschel), oče samohranilec avtističnega sina, ne ve več, kako naprej. Finančno in zasebno je vedno bolj stisnjen v kot, zato se odpravi na posestvo družine Staupen, da bi tam prosil za pomoč za svojega sina. Iz svojih genealogskih študij verjame, da so se njihovi in njegovi predniki že srečali v srednjem veku in da je družina Staupen takrat izkoristila njegovo družino ter na tej podlagi zgradila svoje bogastvo, ki traja še danes. Ko je soočen z očitki in prošnjo, stari Staupen (Markus Boysen) Rolfu H. povzroči toliko ponižanja, da ga ta v afektu ubije. Še isto noč njegov sin Balthasar Staupen (Matthias Schweighöfer) najde očeta in skuje načrt. Fritz Dellwo (Jörg Schüttauf) in Charlotte Sänger (Andrea Sawatzki) sumita, da je storilec iz najožjega družinskega kroga, vendar imajo vsi alibi za noč umora. Preiskava vedno bolj zaide v slepo ulico. Nato kmalu zatem najdejo mrtva še brata in sestro umorjenega. Se frankfurtska preiskovalca soočata s serijskim morilcem in če da, kakšen motiv ga žene?