Med dvema ognjema

Melanie (Annett Sawallisch) je sredi tridesetih let in je zaposlena na policiji v Brandenburgu. Njeno območje je ravninska pokrajina med gozdovi, jezeri in kanali severno od Berlina. Melanie ima rada, če jo imajo ljudje radi, in ko se stvari zapletejo v politiko, se ne vmešava vanje. A to ni vedno lahko, ko njena najboljša prijateljica Lydia (Claudia Eisinger) med vsemi ljudmi v domači vasi zaslovi z desničarskimi slogani in čez noč izgine ulica. Pa ne samo katerakoli cesta! To je zadnji odsek neravnega tlakovanega cestišča do kopališča ob jezeru Kiessee, kjer so pred davnimi časi kopali gradbeni material za bunkerje Wehrmachta. Tu so delali prisilni delavci in zaporniki v koncentracijskih taboriščih. Osnovnošolska učiteljica Anja (Alina Levšin) meni, da je brezobzirna zmešnjava, da je to kamnito lekcijo zgodovine preprosto treba asfaltirati. Večina drugih prebivalcev vasi je glede tega bolj sproščena. Melanie moti tudi dejstvo, da gradbišče ni ustrezno zavarovano. Toda Anja je bila vedno vnetljiva. Tudi ko je hodila v šolo z Melanie in Lydio in so vse tri veljale za nerazdružljive. Mnenja o izginotju ulice prisilnih delavcev so zdaj deljena. Zvezdnica dnevne telenovele Lydia, ki se je po prekinitvi kariere vrnila domov, kot vplivnica iz vasi zbira všečke in sledilce ter s svojimi prizemljenimi spletnimi videi "Vrni si dom!" zasluži skoraj toliko kot z glavno vlogo. Anja pove svoje mnenje: Lydia je na rjavem valu. In ko njeni podporniki postanejo ne le številčnejši, ampak tudi nasilnejši, se mora harmonije željna vigilantka Melanie odločiti. Za staro prijateljstvo ali za spodobnost in zakon.