Nabriti detektivi (E143)

Nabriti detektivi so pretreseni. Nekdo je vlomil v poveljstvo, vendar ni ničesar ukradel. Jessi hoče takoj povedati staršem, Luis pa je odločno proti. Ravno je predlagal, da bi se Isabell in Alex tam poročila. Preiskava in priprave na poroko morajo potekati vzporedno in po možnosti tako, da bodoča nevesta in ženin ne bosta ničesar opazila. Medtem ko otroci poskušajo odpraviti zmedo in izdelati praznično okrasje, se vedno znova sprašujejo, kaj bi vlomilci lahko iskali. Nato Jessi najde zapisek na ovitku žvečilnega gumija. Naključje? Sled vodi nabrite detektive k pokojnemu tatu draguljev Oskarju Niereichu, ki je zadnji plen skril nekje v zgodovinskem delu pristanišča. Nabriti detektivi še enkrat preiščejo vse kotičke poveljstva, potem pa Luis na lepem ugotovi, da jih snemajo drobcene nadzorne kamere…