Ob velikem jezeru: Otvoritev

Antonia in Regina pripravljata odprtje svojega hotela. Njuna največja tekmica želi dogodek sabotirati.

Antonia (Uschi Glas) in Regina (Ruth Drexel) sta se zadolžili do strešnikov, da bi uresničili svoje sanje: svojo lepo vilo v Chiemseeju sta z velikim okusom preuredili v "majhen hotel ob velikem jezeru". Hotel mora biti uspešen, sicer bosta dami ostali brez denarja. Njuni obeti niso slabi, saj imata Antonia in Regina edini hotel v mestu z neposrednim dostopom do jezera. Seveda pa se jima prikupi arhetipski tekmec Bartholomäus Breitwieser (Gerd Anthoff), ki lahko ponudi le pogled na jezero in se boji, da bodo njegovi gostje odšli. Breitwieser s hudičevo natančnostjo ne pusti nobenega kamna na kamnu, da bi sabotiral odprtje nezaželenega konkurenčnega hotela. Prijazen novinar, ki Antoniji in Regini obljublja učinkovito zgodbo o domu, je seveda na Breitwieserjevi plačilni listi - njegov članek v lokalnem tisku je ustrezno žaljiv. Vendar se močni ženski ne predata tako zlahka, čeprav se hiša občasno znajde v težavah. Njuna najbolj pereča težava: restavracija se odpre čez štiri dni in še vedno nimata kuharja, ker vsi kuharji nenadoma delajo za Breitwieserja. Ko njegov sin Felix (Max von Thun), med vsemi nadarjeni kuhar z eno zvezdico, prestopi v "sovražni tabor", se Breitwieser razjezi od jeze in zavzame ostrejše stališče. S pomočjo svoje "amigovske mafije" pravočasno za slovesno odprtje z gradbenimi vozili zablokira vhod v hotel in obema ženskama celo odklopi elektriko. Toda vsaka ovira, ki jo Breitwieser postavi Antoniji in Regini na pot, povzroči le, da njun očarljivi hotel zasije v še večji luči ...