Policija 113: Igra proti žogi

Alexander Bukow in Katrin Koenig sta partnerja pri raziskavi zločinov, ki pa si ne bi mogla biti bolj različna.

V Küstrinu je bilo na tovornjaku na območju poljskega podjetja za gradnjo odrov najdeno truplo nemške direktorice Olivie Briegel. Preiskavo prevzameta komisarja Vincent Ross in Alexandra Luschke. Hitro postane jasno: kraj najdbe ni kraj zločina. Sledi vodijo na sosednje vadbeno območje nemško-poljskega amaterskega nogometnega kluba. V Küstrinu je bilo na tovornjaku, parkiranem na območju poljskega podjetja za gradnjo odrov, najdeno truplo nemške direktorice Olivie Briegel. Komisarja Vincent Ross in Alexandra Luschke sta zadolžena za preiskavo na kraju dogodka in ugotovita, da je žrtev tik pred smrtjo morala živo zapustiti podjetje, da bi šla teči. Poljski voznik tovornjaka, Patryk Dobosz, ki je našel truplo, obtožuje svojega rojaka in sodelavca Jakuba Sobinskega, da je ubil Olivio. Dobosz mu očita, da je imel ambicije za vodilni položaj v podjetju. Hitro postane jasno: kraj najdbe ni kraj zločina. Sledi vodijo komisarja na sosednje zemljišče, kjer ima nemško-poljški amaterski nogometni klub svoje vadbeno območje in katerega predsednica je bila žrtev. Olivia očitno ni bila le zaposlena ženska z mnogimi nalogami in interesi, ampak tudi mati 13-letnega fanta. Komisarja imata težko nalogo obvestiti mladoletnega sina, Marca Briegla, o smrti njegove matere. Marco deluje zelo vznemirjeno in zaprt vase. Izpraševanje fanta je težavno, očitno je njegova mati imela razmerje z zaposlenim, za kar je fant vedel. Ker Marco nima druge družine, morata Luschke in Ross obvestiti socialno delavko iz centra za socialno delo, ki skrbi za fanta. Marco najde nekaj opore pri svojih prijateljih, Robertu Sobinskem in Kevinu Jankowskem, s katerima igra v mladinski ekipi. Skupaj upajo na profesionalno kariero, da bi se od tu umaknili. Tudi v nogometnem klubu Olivia zaradi svojih deloma samovoljnih odločitev ni bila priljubljena pri vseh. Šele pred nekaj tedni je bil trener ekipe, Pawel, proti volji fantov odpuščen in nov trener, Hannes, nameščen s strani Olivie. Komisarja poskušata ugotoviti, ali je prišlo do incidenta, ki bi pojasnil to kratkoročno zamenjavo trenerja pred velikim turnirjem, na katerem gre za pomembno skavtstvo za fante. V času preiskave postane jasno, da se je zločin moral zgoditi med javnim ogledom četrtfinalne tekme EP med Nemčijo in Španijo. Ali je storilec načrtoval umor ali je naključje, da skoraj vsi osumljenci za drugi polčas tekme nimajo alibija? Kdo se je lahko neopazno izmuznil, kdo ima najmočnejši motiv? Komu Ross in Luschke zaupata popoln umor?