Prav prijateljsko (E1114)

Dr. Martin Stein mora sprejeti, da ima njegov oče Otto povsem svoje načrte za prihodnost. Kris Haas zelo skrbi za negovalnega robota Berto, ker naj bi ga ob vzdrževanju ponastavili na tovarniške nastavitve, s čimer bi lahko izgubil svojo edinstveno osebnost. Skupni motoristični izlet očeta in sina - Elmarja in Marcusa Eckhardta - se konča z zlomi kosti na urgentnem oddelku Sachsenklinike. To je nadležno, a sprva medicinsko nič kaj dramatično. Namesto tega pride do drame na medosebni ravni, ko Marcus razkrije nepričakovano ljubezensko razmerje svojega očeta. Tudi dr. Martin Stein doživi presenečenje: njegov oče Otto Stein se je prijavil za mesto v skupnem stanovanju za starejše. Pri negovalnem robotu Berti je na vrsti redni tehnični pregled. Vendar pregled pokaže nekaj napak. Če tehnik napake ne najde, bo Berto ponastavil na tovarniške nastavitve. Bertina "osebnost" je na kocki!