Rdeče vrtnice (E4222)

Lou si želi nov začetek z Victorijo in se želi z njo pogovoriti. A Victoria ostaja trmasta. Med materjo in hčerko ponovno pride do prepira. Richard, ki obišče svojo sestro Lou, meni, da je sprava težka. Mu bo uspelo prepričati mamo, da naredi korak proti Lou? Britta je preobremenjena: Matteo se nenapovedano pojavi pred njenimi vrati in želi pri njej preživeti noč. Zanjo je bila afera enkratna stvar brez čustev, a zdaj v njej pekovski vplivnež ponovno vzbudi strast ... Medtem ko se Valerie odločno upira temu, da bi se Simon z Olivio preselil v Rosenhaus, sta Gisela in Franka navdušeni. Simon zahteva odločitev. In na koncu Olivia omehča Valerijino srce: Simon lahko ostane. Med Richardom in Franko takoj preskoči iskrica. Po začetnem spogledovanju ne odlašata dolgo in končata v postelji. Obema je jasno, da se po tem ne bosta več videla. A nato se nepričakovano ponovno srečata ... Takoj po linearni oddaji epizode serije je naslednja že na voljo online first in nato eno leto v ARD Mediatheku.